FÁBULAS NAVIDAD 2018

PINCHA AQUÍ

FÁBULA: EL BURRO JUGUETÓN

PINCHA AQUÍ

TEMA DE LITERATURA 1: LA ÉPICA GRIEGA

PINCHA AQUÍ

OTRA PRÁCTICA CON AORISTO 2º

PINCHA AQUÍ

QUANDOQUE BONUS DORMITAT HOMERUS

Quandoque bonus dormitat Homerus es una locución latina que significa "De vez en cuando incluso el gran Homero se despista". Otras versiones de la misma locución rezan Interdum dormitat bonus Homerus y quandoquidem dormitat Homerus, ambas con el mismo significado general.

La frase aparece en Horacio, en el verso 359 de su Poética, para indicar que a veces incluso el mejor poeta de todos, Homero, puede haber cometido errores. Horacio se refiere en particular a las contradicciones que aparecen entre pasajes distantes de los poemas homéricos.

Hoy la expresión se usa normalmente para indicar la posibilidad de que las personas famosas o geniales cometan errores; por ejemplo, cuando un autor publica un nuevo libro que no está a la altura de su obra anterior.

ACTIVIDAD AORISTO 2º: LA GOLONDRINA Y LA CORNEJA

PINCHA AQUÍ

ACLARACIONES A LAS ORACIONES DEL JUEVES

Solamente comentaros que el verbo "gignomai" se puede traducir aquí por "hacerse, ponerse, volverse", y que va en participio concertado con la "gallina".
¡Ánimo!

PRÁCTICA CON INFINITIVOS CON SUJETO PROPIO

LA PERRA QUE LLEVABA UN TROZO DE CARNE

PINCHA AQUÍ

PRÁCTICA CON GENITIVO ABSOLUTO: LA ENCINA Y LA CAÑA

Hola, chicas, no terminéis la fábula 20, porque tiene algo que aún no hemos explicado en clase.
Intentad hacer la que os dejo AQUÍ

SEGUIMOS PRACTICANDO CON PARTICIPIOS

EL CUERVO Y LA SERPIENTE

PINCHA AQUÍ

PRÁCTICA CON PARTICIPIOS: LAS PERRAS HAMBRIENTAS

PINCHA AQUÍ

 Recordad que los participios, si no llevan artículo, se suelen traducir como gerundio.
En la frase, el segundo participio va en voz pasiva: traducidlo como un participio en español.
¡Ánimo!

BIENVENIDAS!!!!!

Hola, chicas, os deseo para este curso toda la suerte del mundo, y ojalá que disfrutéis con el griego tanto como disfruto yo enseñándooslo.

Os dejo AQUÍ un enlace para los temas de lengua y los textos de Esopo.

MUCHA SUERTE A TODOS

QUIERO DESAROS A TODOS MUCHA SUERTE TANTO EN LO INMEDIATO (SELECTIVIDAD, APROBAR LAS QUE NOS QUEDAN ....), COMO EN LO NO TAN INMEDIATO (ESTUDIOS,TRABAJOS) CON ESTE VÍDEO EN GRIEGO, PERO GRIEGO DEL DE AHORA. ESPERO QUE LO DISFRUTÉIS TANTO COMO YO.

Να σταθώ στα πόδια μου

Μοιάζω με βομβαρδισμένο τοπίο
με ένα στιχάκι που είναι μουτζουρωμένο
στης ζωής το τελευταίο θρανίο
και με πουλί ξενιτεμένο...

Έχω πείσμα και γερό το στομάχι
σαν το Παύλο με την κάλπικη λύρα
την αγάπη που έχω δώσει δε πήρα
έτσι το θέλησε η μοίρα....

Άντε να σταθώ στα πόδια μου
μετά από τόσα χτυπήματα
έχω ξεχάσει τα βήματα
μα δε με παίρνει να πώ δε μπορώ
πρέπει να μπώ στο χορό...

Μες τον κόσμο μεγαλώνω τον άπονο
ποιός στ΄αλήθεια πέρνει αυτό που του αξίζει
δε το θέλω μα μου βγαίνει παράπονο
γιατι η ρόδα δε γυρίζει...

Mantenerme en pie

Parezco un paisaje bombardeado,

un verso emborronado

en el último pupitre de la vida

y un pájaro emigrado...

Soy terco y duro de estómago, 

como Pablo con la falsa moneda, 

el amor que he dado no lo recibí, 

así lo quiso el destino...

¡Venga! Voy a mantenerme en pie,

después de tantos golpes

he olvidado los pasos,

pero no puedo decir que no soy capaz,

debo entrar en el baile...

Envejezco en un mundo cruel.

¿Quién de verdad alcanza aquello que merece?

Sin quererlo me sale una queja

porque la rueda no gira...

FÁBULA: LA PALOMA SEDIENTA

PINCHA AQUÍ

Es bastante difícil pero yo creo que con las notas la podéis sacar.

FÁBULA: LA HIENA Y LA ZORRA

PINCHA AQUÍ

LECTURA: EDIPO REY

Para ampliar sobre Edipo Rey PINCHA AQUÍ

Y a continuación, aquí os dejo el texto completo de EDIPO REY

FÁBULA 68: EL ÁGUILA

PINCHA AQUÍ

FÁBULA 65: EL PERRO Y EL CARACOL

PINCHA AQUÍ

FÁBULA 58: EL PAVO REAL Y LA GRULLA

PINCHA AQUÍ

FÁBULA 51: PROMETEO Y LOS HOMBRES

Os dejo AQUÍ la fábula completa, para que la terminéis de hacer.

FÁBULA 35: EL PERRO Y LA LIEBRE

YA SABÉIS QUE TENÉIS QUE ACABAR LA ÚLTIMA FRASE.

Os recuerdo las cuatro notas: "pausai": imperativo de aoristo, 2ª sg; "gno": subjuntivo de aoristo 2º del verbo "saber"; "kathestekas": traducidlo por "eres".
 ¿A que es mona la foto?

LA TRAGEDIA GRIEGA

Para descargaros el tema PINCHA AQUÍ

Y para ampliar sobre Edipo Rey PINCHA AQUÍ

Y a continuación, aquí os dejo el texto completo de EDIPO REY

LA CERDA Y LA PERRA

LA GOLONDRINA Y LA CORNEJA

PINCHA AQUÍ

NOTAS A LA FÁBULA 16: LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO

Solo necesitáis saber que "kai" no es conjunción, sino adverbio.
ETIMOLOGÍA: "endocardio", "plutocracia".

TEXTOS COMPLETOS ILÍADA Y ODISEA

PARA LEERLO PINCHA AQUÍ

PARA DESCARGÁRTELOS, PINCHA AQUÍ